No exact translation found for نفايات مستشفى

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نفايات مستشفى

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • En los desechos médicos porque estaba tan desorientado.
    ، في نفاية تلك المستشفى ... و لأني كنت مشوشا للغاية
  • En el caso de León, la municipalidad ha asignado al hospital un área para manejo de la disposición final de los residuos hospitalarios peligrosos, ubicado en el sitio del vertedero El Fortín.
    وفي ليون، خصصت السلطات البلدية إلى المستشفى مساحة في مدفن قمامة الفورتين للتخلص تماماً من نفايات المستشفى خطرة.
  • Me estrellé contra un basurero... ...y comencé a revolcarme en los desechos médicos... ...porque estaba desorientado.
    ... و بعدها سقطت في النفاية و بدأت أدور ، في نفاية تلك المستشفى ... و لأني كنت مشوشا للغاية
  • Medio ambiente: Es indispensable plantear el tema del medio ambiente, que influye directamente en la salud, Si bien todo el mundo sufre a causa de los problemas que ocasiona la contaminación, la mujer embarazada merece atención especial, El Líbano tiene enormes problemas ambientales, entre ellos, la contaminación del aire y del agua potable, el saneamiento, los residuos sólidos, los desechos industriales, la eliminación y el tratamiento de los desechos de hospitales y el agotamiento de los recursos naturales.
    والمشاكل الناتجة عن البيئة الملوّثة يعاني منها الجميع، ولكن نخصّ بالذكر المرأة الحامل. والمشاكل البيئية كثيرة في لبنان، نذكر منها، على سبيل المثال لا الحصر، تلوّث الهواء، وتلوّث مياه الشفة، والصرف الصحي، والنفايات الصلبة، والنفايات الصناعية، وسبل التخلّص من نفايات المستشفيات ومعالجتها، واستنزاف الموارد الطبيعية.
  • Es responsabilidad de la unidad hospitalaria, la adquisición de recipientes y bolsas para el proceso diario del manejo de los desechos sólidos, asimismo a los hospitales no les corresponde mantener residuos.
    وعلى كل وحدة في المستشفى مسؤولية احتياز الحاويات والأكياس لإدارة النفايات الصلبة يومياً وغير مأذون للمستشفيات الاحتفاظ بالنفايات في الموقع.
  • Actualmente el hospital entierra los desechos cercanos al sitio y no practican la segregación de residuos desde el hospital como se ha indicado en las capacitaciones y orientaciones técnicas.
    وفي الوقت الحالي، تدفن المستشفى نفاياتها في نطاق الموقع ولا تعزلها في المستشفى، حسبما أوصى به في الدورات التدريبية وفي التوجيه الفني.
  • Son de obligatoria incineración los residuos punzocortantes y material infeccioso, los cuales deben segregarse en el sitio de generación, seleccionarse, almacenarse en bolsas rojas y recipientes plásticos (galones) para los punzocortantes y disponerse en un sitio autorizado por el Comité de desechos sólidos y la administración del hospital, para luego ser transportados al incinerador a través de la ruta de recolección que se establecerá considerando la ubicación de los incineradores.
    والحرق إجباري للمواد الحادة والمعدية، التي يجب عزلها وفرزها حيث تنتج، وتخزينها في أكياس حمراء وحاويات بلاستيك بسعة غالون توضع فيها المواد الحادة ويتخلص منها في موقع تأذن به اللجنة المعنية بالنفايات الصلبة وإدارة المستشفيات. وتنقل بعد ذلك إلى المحرقة عبر طريق جمع للنفايات يحدد حسب موقع المحارق.
  • En Managua se dispone de la capacidad instalada de los dos incineradores ubicados en los hospitales Antonio Lenín Fonseca (donado por la Embajada del Japón) y el hospital infantil Manuel de Jesús Ribera, La Mascota, adquirido mediante financiamiento del BID mediante el PMSS-MINSA, lo cual en base a las necesidades de todos los hospitales, es insuficiente, para incinerar todos los desechos peligrosos que se generan en los nueve hospitales de Managua.
    وأقامت ماناغوا طاقة للتخلص من النفايات في محرقتين موجودتين إحداهما في مستشفى أنطونيو لينين فونسيكا (مهداة من سفارة اليابان) والأخرى في مستشفى مانويـل دي خيسوس ريبيرا ومستشفى لا ماسكوتا للأطفال، بتمويل مـن مصرف التنمية الأمريكي من خلال برنامج تحديث النظام الصحي - وزارة الصحة (PMSS-MINSA). وفي ضوء احتياجات جميع المستشفيات ، فإن هذا يكفي لحرق النفايات الخطرة الناتجة في مستشفيات ماناغوا التسعة.